Writing the unlikeable heroine

Why is it okay for the male characters in books to be moody, brusque, even downright rude, but the female characters have to be nice?